Русификатор The Wolves of Steel 2.0.9 фикс 03.01.2018

В этом разделе вы можете обсудить моды к игре.

Shaggy
« Матрос I ст. »
« Матрос I ст. »
Сообщения: 44
Зарегистрирован: 05 май 2016, 17:40

Re: Нужна помощь в русификации сборки The Wolves of Steel 1.05 - Update No. 17 ( русификатор обновлен 28.10)

Непрочитанное сообщение Shaggy » 05 фев 2017, 16:15

Последнее сообщение предыдущей страницы:

Немножко не по теме, но в данной сборке есть сообщения с координатами конвоев/групп, но на карте они не отмечаются. Да и заметить такие сообщения сразу не получается замечаю только через час(пауза сразу не включается и время ускорения не сбрасывается), а то и все два после оного. Затем на карте надо искать долготу широту прикидывать курс цели. После чего ясен пень думать, а есть ли смысл гнать за ним км 400-600?

Вообще так и должно быть или все таки где то не там стоит галочка. Меня бы и сброс времени устроил или маркер о положении конвоя по широте долготе по типу как штурман отмечает положение подводной лодки, чтоб самому это не делать, потому как сам я теории как то не находил об этом, а найти в расчетных точках конечно никаких конвоев не могу.


Автор темы
balid
« Лейтенант »
« Лейтенант »
Сообщения: 562
Зарегистрирован: 18 сен 2016, 14:30
Благодарил (а): 6 раз
Поблагодарили: 17 раз

Re: Нужна помощь в русификации сборки The Wolves of Steel 1.05 - Update No. 17 ( русификатор обновлен 28.10)

Непрочитанное сообщение balid » 05 фев 2017, 18:30

Shaggy писал(а):Немножко не по теме, но в данной сборке есть сообщения с координатами конвоев/групп, но на карте они не отмечаются. Да и заметить такие сообщения сразу не получается замечаю только через час(пауза сразу не включается и время ускорения не сбрасывается), а то и все два после оного. Затем на карте надо искать долготу широту прикидывать курс цели. После чего ясен пень думать, а есть ли смысл гнать за ним км 400-600?

Вообще так и должно быть или все таки где то не там стоит галочка. Меня бы и сброс времени устроил или маркер о положении конвоя по широте долготе по типу как штурман отмечает положение подводной лодки, чтоб самому это не делать, потому как сам я теории как то не находил об этом, а найти в расчетных точках конечно никаких конвоев не могу.
Почитайте мануал ...\Ubisoft\Silent Hunter 5\MODS\1. The Wolves of Steel 1.06\data\Applications\OptionsFileEditorViewer\LanguagePacks\Russian\Help в разделе Радио есть два пункта
Set time compression to 1 on new radio contact report (сбросить сжатие времени на 1 при пеленгации нового радиоконтакта)
False/True
Set time compression to 1 on radio massage received (сбросить сжатие времени на 1 при получении радиосообщения)
False/True

посмотрите, если эти функции активированы в самом патчере т.е. значение в true то тогда в самой игре, в верхней правой части экрана, переключите панель в расширенный режим, там есть кнопки включения и отключения этих же функций.


Shaggy
« Матрос I ст. »
« Матрос I ст. »
Сообщения: 44
Зарегистрирован: 05 май 2016, 17:40

Re: Нужна помощь в русификации сборки The Wolves of Steel 1.05 - Update No. 17 ( русификатор обновлен 28.10)

Непрочитанное сообщение Shaggy » 07 фев 2017, 23:29

balid писал(а):посмотрите, если эти функции активированы в самом патчере т.е. значение в true то тогда в самой игре, в верхней правой части экрана, переключите панель в расширенный режим, там есть кнопки включения и отключения этих же функций.
А чем отличается в механике игры радиосообщение/радио-контакт работа радио аппаратуры на лодке активный радар/пассивный приемник?


Shaggy
« Матрос I ст. »
« Матрос I ст. »
Сообщения: 44
Зарегистрирован: 05 май 2016, 17:40

Re: Нужна помощь в русификации сборки The Wolves of Steel 1.05 - Update No. 17 ( русификатор обновлен 28.10)

Непрочитанное сообщение Shaggy » 14 фев 2017, 19:24

Парни кто понимает как это сделать? Используя OptionsFileEditorViewer или другие команды данной сборки так что бы в случае обнаружения контакта будь то авиация или дымы на горизонте игра сразу ставилась на паузу?


Автор темы
balid
« Лейтенант »
« Лейтенант »
Сообщения: 562
Зарегистрирован: 18 сен 2016, 14:30
Благодарил (а): 6 раз
Поблагодарили: 17 раз

Нужна помощь в русификации сборки The Wolves of Steel 1.05 - Update No. 17 ( русификатор обновлен 28.10)

Непрочитанное сообщение balid » 14 фев 2017, 19:50

Shaggy писал(а):Парни кто понимает как это сделать? Используя OptionsFileEditorViewer или другие команды данной сборки так что бы в случае обнаружения контакта будь то авиация или дымы на горизонте игра сразу ставилась на паузу?
Попробуй отключить походный режим, должно помочь.
Русификатор The Wolves of Steel 2.0.9 фикс 03.01.2018 - sh5 2017-02-13 23-20-26-66.jpg


krasniy87
« Матрос II ст. »
« Матрос II ст. »
Сообщения: 16
Зарегистрирован: 20 мар 2017, 19:56

Re: Тест русификатора The Wolves of Steel 1.06 - Update 09 (RUS)

Непрочитанное сообщение krasniy87 » 20 мар 2017, 20:01

Спасибо за перевод, наконец-то дождался)
Возникли пара глупых вопросов по установке:
1) 8ой пункт инструкции: "Указываем файл Silent Hunter 5/ TDW_GenericPatcher_v_1_0_168_0/Snapshots/TWoS 1.05 Snapshot.gps" Именно 1.05 указывать, а не 1.06?
2) 9ый пункт: "9) Далее запускаем программу Silent Hunter 5\MODS\1. The Wolves of Steel 1.05\data\Applications\OptionsFileEditorViewer\OptionsFileEditorViewer.exe" именно из папки "The Wolves of Steel 1.05" запускать, или из 1.06?


Автор темы
balid
« Лейтенант »
« Лейтенант »
Сообщения: 562
Зарегистрирован: 18 сен 2016, 14:30
Благодарил (а): 6 раз
Поблагодарили: 17 раз

Re: Тест русификатора The Wolves of Steel 1.06 - Update 09 (RUS)

Непрочитанное сообщение balid » 20 мар 2017, 20:34

krasniy87 писал(а):Спасибо за перевод, наконец-то дождался)
Возникли пара глупых вопросов по установке:
1) 8ой пункт инструкции: "Указываем файл Silent Hunter 5/ TDW_GenericPatcher_v_1_0_168_0/Snapshots/TWoS 1.05 Snapshot.gps" Именно 1.05 указывать, а не 1.06?
2) 9ый пункт: "9) Далее запускаем программу Silent Hunter 5\MODS\1. The Wolves of Steel 1.05\data\Applications\OptionsFileEditorViewer\OptionsFileEditorViewer.exe" именно из папки "The Wolves of Steel 1.05" запускать, или из 1.06?
Ну это не глупые вопросы=)) просто инструкция делалась в попыхах, и содержала несколько ошибок. Я пере залил инструкцию по установке с дополнением. Дополнение ВАЖНОЕ, и связанно с пунктом №9.
Там где 1.05 подразумевалось 1.06. Просто торопились и вот как вышло.
Прочти инструкцию начина с пункта 9 пригодится в дальнейшем.


krasniy87
« Матрос II ст. »
« Матрос II ст. »
Сообщения: 16
Зарегистрирован: 20 мар 2017, 19:56

Re: Тест русификатора The Wolves of Steel 1.06 - Update 09 (RUS)

Непрочитанное сообщение krasniy87 » 20 мар 2017, 22:20

balid писал(а):
krasniy87 писал(а):Спасибо за перевод, наконец-то дождался)
Возникли пара глупых вопросов по установке:
1) 8ой пункт инструкции: "Указываем файл Silent Hunter 5/ TDW_GenericPatcher_v_1_0_168_0/Snapshots/TWoS 1.05 Snapshot.gps" Именно 1.05 указывать, а не 1.06?
2) 9ый пункт: "9) Далее запускаем программу Silent Hunter 5\MODS\1. The Wolves of Steel 1.05\data\Applications\OptionsFileEditorViewer\OptionsFileEditorViewer.exe" именно из папки "The Wolves of Steel 1.05" запускать, или из 1.06?
Ну это не глупые вопросы=)) просто инструкция делалась в попыхах, и содержала несколько ошибок. Я пере залил инструкцию по установке с дополнением. Дополнение ВАЖНОЕ, и связанно с пунктом №9.
Там где 1.05 подразумевалось 1.06. Просто торопились и вот как вышло.
Прочти инструкцию начина с пункта 9 пригодится в дальнейшем.
Спасибо! Перекачал, и сделал как надо)
Один момент смутил:
по инструкции сначала(5 пункт) активируем моды через jsgme, а потом в 9 пункте правим файлы в папке MODS(а не data),
и изменений игра не видит, т.к. в папку Data изменённые файлы перенесутся только после того как отключил и заново включил мод русика в jsgme.


Автор темы
balid
« Лейтенант »
« Лейтенант »
Сообщения: 562
Зарегистрирован: 18 сен 2016, 14:30
Благодарил (а): 6 раз
Поблагодарили: 17 раз

Re: Тест русификатора The Wolves of Steel 1.06 - Update 09 (RUS)

Непрочитанное сообщение balid » 20 мар 2017, 22:44

krasniy87 писал(а):Один момент смутил:
по инструкции сначала(5 пункт) активируем моды через jsgme, а потом в 9 пункте правим файлы в папке MODS(а не data),
и изменений игра не видит, т.к. в папку Data изменённые файлы перенесутся только после того как отключил и заново включил мод русика в jsgme.
Совершенно верно, после того как вы активировали или деактивировали функцию в патчере и сохранили файл 7. The Wolves of Steel 1.06 - Update 09 (RUS)\data\Scripts\Menu\TheDarkWraithUserOptions.py. то последующее обращение будет к файлу именно в этой папке т. е. 7. The Wolves of Steel 1.06 - Update 09 (RUS)\data\Scripts\Menu\...

Отправлено спустя 10 минут 10 секунд:
krasniy87 писал(а):по инструкции сначала(5 пункт) активируем моды через jsgme, а потом в 9 пункте правим файлы в папке MODS(а не data),
и изменений игра не видит, т.к. в папку Data изменённые файлы перенесутся только после того как отключил и заново включил мод русика в jsgme.
Изначально файл TheDarkWraithUserOptions.py. - дефолтные настройки патчера, как только вы изменили и сохранили его при помощи патчера, и при последующем к нему обращении его кодировка будет изменена, программа OptionsFileEditorViewer автоматом изменяет кодировку файла и обновляет его в папки Data в самой игре.


headstone
« Юнга »
Сообщения: 5
Зарегистрирован: 25 мар 2017, 04:02

Re: Тест русификатора The Wolves of Steel 1.06 - Update 09 (RUS) (Обновлен 24.03)

Непрочитанное сообщение headstone » 25 мар 2017, 18:06

Ссылка в первом посте битая, 404 ошибка. Можете, пожалуйста, поправить. Уж очень хочется попробовать этот модпак)


Otto Braun
« Матрос I ст. »
« Матрос I ст. »
Сообщения: 45
Зарегистрирован: 25 мар 2017, 18:30
Поблагодарили: 1 раз

Re: Тест русификатора The Wolves of Steel 1.06 - Update 09 (RUS) (Обновлен 24.03)

Непрочитанное сообщение Otto Braun » 25 мар 2017, 18:38

Отличный русификатор работает с обновлением The Wolves of Steel 1.06.11 Update, есть на первый взгляд некоторые недочеты например скрипт RAOBF не работает, в целом отличная работа так держать.


headstone
« Юнга »
Сообщения: 5
Зарегистрирован: 25 мар 2017, 04:02

Re: Тест русификатора The Wolves of Steel 1.06 - Update 09 (RUS) (Обновлен 24.03)

Непрочитанное сообщение headstone » 25 мар 2017, 18:53

Otto Braun писал(а):Отличный русификатор работает с обновлением The Wolves of Steel 1.06.11 Update, есть на первый взгляд некоторые недочеты например скрипт RAOBF не работает, в целом отличная работа так держать.
А у вас ссылка в первом посте нормально работает? Может это с моей стороны какие-то проблемы...


Otto Braun
« Матрос I ст. »
« Матрос I ст. »
Сообщения: 45
Зарегистрирован: 25 мар 2017, 18:30
Поблагодарили: 1 раз

Re: Тест русификатора The Wolves of Steel 1.06 - Update 09 (RUS) (Обновлен 24.03)

Непрочитанное сообщение Otto Braun » 25 мар 2017, 19:15

Сейчас данная ссылка на русификатор не работает, но если надо могу дать на этот мод другую ссылку? Все работает хорошо, перевод текста присутствует везде: диалоги, характеристики, доклады, вообщем все ОК, следуйте инструкциям.

Отправлено спустя 8 минут 17 секунд:
headstone писал(а):
Otto Braun писал(а):Отличный русификатор работает с обновлением The Wolves of Steel 1.06.11 Update, есть на первый взгляд некоторые недочеты например скрипт RAOBF не работает, в целом отличная работа так держать.
А у вас ссылка в первом посте нормально работает? Может это с моей стороны какие-то проблемы...
Последний раз редактировалось Otto Braun 25 мар 2017, 19:22, всего редактировалось 1 раз.


headstone
« Юнга »
Сообщения: 5
Зарегистрирован: 25 мар 2017, 04:02

Re: Тест русификатора The Wolves of Steel 1.06 - Update 09 (RUS) (Обновлен 24.03)

Непрочитанное сообщение headstone » 25 мар 2017, 19:19

Otto Braun писал(а):Сейчас данная ссылка на русификатор не работает, но если надо могу дать на этот мод другую ссылку?

Отправлено спустя 8 минут 17 секунд:
headstone писал(а):
Otto Braun писал(а):Отличный русификатор работает с обновлением The Wolves of Steel 1.06.11 Update, есть на первый взгляд некоторые недочеты например скрипт RAOBF не работает, в целом отличная работа так держать.
А у вас ссылка в первом посте нормально работает? Может это с моей стороны какие-то проблемы...
Сам то модпак и сабсима можно взять, это я знаю, интересен именно этот русификатор к нему, если сможете поделиться, буду благодарен..



headstone
« Юнга »
Сообщения: 5
Зарегистрирован: 25 мар 2017, 04:02

Re: Тест русификатора The Wolves of Steel 1.06 - Update 09 (RUS) (Обновлен 24.03)

Непрочитанное сообщение headstone » 25 мар 2017, 20:14

Otto Braun писал(а):Держи https://yadi.sk/d/1UUYHhcb3GLXpz это точно то. :D
Тоже не работает)
"Возможно, владелец удалил файлы или закрыл к ним доступ.
А может быть, вам досталась ссылка с опечаткой."

У тебя может просто доступ по ссылке там не стоит?

Ответить
  • Похожие темы
    Ответы
    Просмотры
    Последнее сообщение