Русификатор The Wolves of Steel 2.0.9 фикс 03.01.2018

В этом разделе вы можете обсудить моды к игре.

Автор темы
balid
« Лейтенант »
« Лейтенант »
Сообщения: 532
Зарегистрирован: 18 сен 2016, 14:30
Благодарил (а): 6 раз
Поблагодарили: 15 раз

Re: Нужна помощь в русификации сборки The Wolves of Steel 1.05 - Update No. 17 ( русификатор обновлен 28.10)

Непрочитанное сообщение balid » 16 ноя 2016, 10:34

Последнее сообщение предыдущей страницы:

chief07 писал(а):Благодарю, всё сработало.Там был заменен шрифт на Chalk из мода, возвратил на место прежний и ву а ля!!!Хороший файлик , можно править блеклые шрифты на карте...
Еще бы найти файл, который отвечает за всплывающие окна (подсказки при наведении курсора мыши на интерфейс).


Black
Сообщения: 4
Зарегистрирован: 10 ноя 2016, 08:59

Re: Нужна помощь в русификации сборки The Wolves of Steel 1.05 - Update No. 17 ( русификатор обновлен 28.10)

Непрочитанное сообщение Black » 16 ноя 2016, 12:07

Планируете ли взятся за перевод или адаптацию крайней версии мода?
p.s. Если у когонибудь есть возможность прислать ссылку или архив на сборку от Sobera буду очень благодарен. (донат ссылку на саб сим не предлогать ;) )


Автор темы
balid
« Лейтенант »
« Лейтенант »
Сообщения: 532
Зарегистрирован: 18 сен 2016, 14:30
Благодарил (а): 6 раз
Поблагодарили: 15 раз

Re: Нужна помощь в русификации сборки The Wolves of Steel 1.05 - Update No. 17 ( русификатор обновлен 28.10)

Непрочитанное сообщение balid » 16 ноя 2016, 12:20

Black писал(а):Планируете ли взятся за перевод или адаптацию крайней версии мода?
p.s. Если у когонибудь есть возможность прислать ссылку или архив на сборку от Sobera буду очень благодарен. (донат ссылку на саб сим не предлогать ;) )
Да, к новому году думаю закончу.
Последний раз редактировалось balid 16 ноя 2016, 15:04, всего редактировалось 1 раз.


Автор темы
balid
« Лейтенант »
« Лейтенант »
Сообщения: 532
Зарегистрирован: 18 сен 2016, 14:30
Благодарил (а): 6 раз
Поблагодарили: 15 раз

Re: Нужна помощь в русификации сборки The Wolves of Steel 1.05 - Update No. 17 ( русификатор обновлен 28.10)

Непрочитанное сообщение balid » 16 ноя 2016, 12:39

Black писал(а):Если у когонибудь есть возможность прислать ссылку или архив на сборку от Sobera буду очень благодарен. (донат ссылку на саб сим не предлогать ;) )
Насколько я помню на странице Sobera (SUBSIM) есть ссылки на отдельные моды, которые можно скачать. В свое время скачивал их отдельно, за неделю скачал, так как там ограничения на скачку по два три мода в день... Сравни список модов сборки Shmal с теми что у Sobera, не достающие скачай. Сборка от Shmal не плохая, чем не устраивает?


Black
Сообщения: 4
Зарегистрирован: 10 ноя 2016, 08:59

Re: Нужна помощь в русификации сборки The Wolves of Steel 1.05 - Update No. 17 ( русификатор обновлен 28.10)

Непрочитанное сообщение Black » 16 ноя 2016, 18:24

balid, да вот так и остается.качать по одному. а в мега паке я так понимаю все скомпилированно в один большой мод пак..ну или вемсте..в любом случае крайнюю версию от автора бы лучше получить чем по штучно качать. смотрел я сборку от Шмаль. непомню чем не устроило уже к сожалению)


chief07
« Боцман »
« Боцман »
Сообщения: 150
Зарегистрирован: 21 мар 2016, 17:53

Re: Нужна помощь в русификации сборки The Wolves of Steel 1.05 - Update No. 17 ( русификатор обновлен 28.10)

Непрочитанное сообщение chief07 » 16 ноя 2016, 19:01

balid писал(а):
chief07 писал(а):Благодарю, всё сработало.Там был заменен шрифт на Chalk из мода, возвратил на место прежний и ву а ля!!!Хороший файлик , можно править блеклые шрифты на карте...
Еще бы найти файл, который отвечает за всплывающие окна (подсказки при наведении курсора мыши на интерфейс).
Какой именно интерфейс?


Автор темы
balid
« Лейтенант »
« Лейтенант »
Сообщения: 532
Зарегистрирован: 18 сен 2016, 14:30
Благодарил (а): 6 раз
Поблагодарили: 15 раз

Re: Нужна помощь в русификации сборки The Wolves of Steel 1.05 - Update No. 17 ( русификатор обновлен 28.10)

Непрочитанное сообщение balid » 16 ноя 2016, 19:05

chief07 писал(а):Какой именно интерфейс?
Когда курсор наводишь на иконку офицера или погрузиться на перископную глубину, всплывает окно с подсказкой.


chief07
« Боцман »
« Боцман »
Сообщения: 150
Зарегистрирован: 21 мар 2016, 17:53

Re: Нужна помощь в русификации сборки The Wolves of Steel 1.05 - Update No. 17 ( русификатор обновлен 28.10)

Непрочитанное сообщение chief07 » 16 ноя 2016, 19:09

balid писал(а):
chief07 писал(а):Какой именно интерфейс?
Когда курсор наводишь на иконку офицера или погрузиться на перископную глубину, всплывает окно с подсказкой.
Часть есть в переводе меню.txt, часть в настройках c:\Users\пользователь\Documents\SH5\


chief07
« Боцман »
« Боцман »
Сообщения: 150
Зарегистрирован: 21 мар 2016, 17:53

Re: Нужна помощь в русификации сборки The Wolves of Steel 1.05 - Update No. 17 ( русификатор обновлен 28.10)

Непрочитанное сообщение chief07 » 16 ноя 2016, 19:10

Кстати , в иконках перепутаны характеристики, я создаю свой руссификатор и сразу туда вбиваю папки с исправлениями ,чтобы потом не мучаться...


Автор темы
balid
« Лейтенант »
« Лейтенант »
Сообщения: 532
Зарегистрирован: 18 сен 2016, 14:30
Благодарил (а): 6 раз
Поблагодарили: 15 раз

Re: Нужна помощь в русификации сборки The Wolves of Steel 1.05 - Update No. 17 ( русификатор обновлен 28.10)

Непрочитанное сообщение balid » 16 ноя 2016, 19:14

chief07 писал(а):Кстати , в иконках перепутаны характеристики, я создаю свой руссификатор и сразу туда вбиваю папки с исправлениями ,чтобы потом не мучаться...
Меня интересует файл который отвечает за размер этого окна и за то, какую информацию он выводит.

Какие характеристики, можешь уточнить?
Последний раз редактировалось balid 16 ноя 2016, 19:16, всего редактировалось 1 раз.


Автор темы
balid
« Лейтенант »
« Лейтенант »
Сообщения: 532
Зарегистрирован: 18 сен 2016, 14:30
Благодарил (а): 6 раз
Поблагодарили: 15 раз

Re: Нужна помощь в русификации сборки The Wolves of Steel 1.05 - Update No. 17 ( русификатор обновлен 28.10)

Непрочитанное сообщение balid » 16 ноя 2016, 19:15

Black писал(а):balid, да вот так и остается.качать по одному. а в мега паке я так понимаю все скомпилированно в один большой мод пак..ну или вемсте..в любом случае крайнюю версию от автора бы лучше получить чем по штучно качать. смотрел я сборку от Шмаль. непомню чем не устроило уже к сожалению)
Год назад было разбито по модам, моды были пронумерованы и надо было устанавливать по одному. Как сейчас я не знаю... ссылку на сборку нашел в ютюбе.


chief07
« Боцман »
« Боцман »
Сообщения: 150
Зарегистрирован: 21 мар 2016, 17:53

Re: Нужна помощь в русификации сборки The Wolves of Steel 1.05 - Update No. 17 ( русификатор обновлен 28.10)

Непрочитанное сообщение chief07 » 16 ноя 2016, 19:28

balid писал(а):
chief07 писал(а):Кстати , в иконках перепутаны характеристики, я создаю свой руссификатор и сразу туда вбиваю папки с исправлениями ,чтобы потом не мучаться...
Меня интересует файл который отвечает за размер этого окна и за то, какую информацию он выводит.

Какие характеристики, можешь уточнить?
Характеристики персонажей (их автобиография) -не соответствует иконкам. Может быть осуществлю свою идею ,чтобы дать имена из Das Boot, всем персонажам.


chief07
« Боцман »
« Боцман »
Сообщения: 150
Зарегистрирован: 21 мар 2016, 17:53

Re: Нужна помощь в русификации сборки The Wolves of Steel 1.05 - Update No. 17 ( русификатор обновлен 28.10)

Непрочитанное сообщение chief07 » 16 ноя 2016, 19:36

А размер окон сообщений, думается, только в Гоблин эдитор можно указать , как и возможности перемещения панелей. В 2010 году подобное делал , сейчас подзабыл..


Автор темы
balid
« Лейтенант »
« Лейтенант »
Сообщения: 532
Зарегистрирован: 18 сен 2016, 14:30
Благодарил (а): 6 раз
Поблагодарили: 15 раз

Re: Нужна помощь в русификации сборки The Wolves of Steel 1.05 - Update No. 17 ( русификатор обновлен 28.10)

Непрочитанное сообщение balid » 16 ноя 2016, 20:04

chief07 писал(а):Характеристики персонажей (их автобиография) -не соответствует иконкам. Может быть осуществлю свою идею ,чтобы дать имена из Das Boot, всем персонажам.
Блин хорошая идея, надо будет подумать на эту тему. Можно будет по фильму или ориентироваться на реальную лодку и экипаж.


Автор темы
balid
« Лейтенант »
« Лейтенант »
Сообщения: 532
Зарегистрирован: 18 сен 2016, 14:30
Благодарил (а): 6 раз
Поблагодарили: 15 раз

Re: Нужна помощь в русификации сборки The Wolves of Steel 1.05 - Update No. 17 ( русификатор обновлен 28.10)

Непрочитанное сообщение balid » 16 ноя 2016, 20:14

Вот что нарыл на скорую руку. Если покопаться можно и по больше информации найти.

Прототипом "Йоханна" (Johann) в книге/фильме послужил старшина машинистов U96 обермашинист Ганс Йоханнсен (Johannsen Hans).

Прототип "Йоханна" - Йоханнсен родился 29 января 1913 года. На флоте с 1935 года. Вместе с Виленброком служил на U5 в должности машинистмаата и перешел вместе с командиром на U96. На последней исполнял обязанности старшины машинного отделения с декабря 1940 по август 1942. Позже прошел переподготовку и курсы инженер-механиков. С июня 1943 по май 1945 исполнял обязанности инженер-механика U802. Оберлейтенант-инженер с 1 октября 1943 года. Награжден Железным Крестом I и II класса, Немецким Крестом в золоте. 31 марта 1945 года стал кавалером Рыцарского Креста. Пережил войну. Скончался в 1961 году.


chief07
« Боцман »
« Боцман »
Сообщения: 150
Зарегистрирован: 21 мар 2016, 17:53

Re: Нужна помощь в русификации сборки The Wolves of Steel 1.05 - Update No. 17 ( русификатор обновлен 28.10)

Непрочитанное сообщение chief07 » 16 ноя 2016, 21:26

balid писал(а):Вот что нарыл на скорую руку. Если покопаться можно и по больше информации найти.

Прототипом "Йоханна" (Johann) в книге/фильме послужил старшина машинистов U96 обермашинист Ганс Йоханнсен (Johannsen Hans).

Прототип "Йоханна" - Йоханнсен родился 29 января 1913 года. На флоте с 1935 года. Вместе с Виленброком служил на U5 в должности машинистмаата и перешел вместе с командиром на U96. На последней исполнял обязанности старшины машинного отделения с декабря 1940 по август 1942. Позже прошел переподготовку и курсы инженер-механиков. С июня 1943 по май 1945 исполнял обязанности инженер-механика U802. Оберлейтенант-инженер с 1 октября 1943 года. Награжден Железным Крестом I и II класса, Немецким Крестом в золоте. 31 марта 1945 года стал кавалером Рыцарского Креста. Пережил войну. Скончался в 1961 году.
Есть у меня этот источник в закладках.Прототипы для фильма и где снимался.Кстати, эта подводная лодка снималась и в фильме про Индиану Джонс.

Ответить
  • Похожие темы
    Ответы
    Просмотры
    Последнее сообщение