Русификатор The Wolves of Steel 2.0.9 фикс 03.01.2018

В этом разделе вы можете обсудить моды к игре.

Автор темы
balid
« Лейтенант »
« Лейтенант »
Сообщения: 531
Зарегистрирован: 18 сен 2016, 14:30
Благодарил (а): 6 раз
Поблагодарили: 15 раз

Русификатор The Wolves of Steel 2.0.9 фикс 03.01.2018

Непрочитанное сообщение balid » 05 мар 2018, 20:19

Последнее сообщение предыдущей страницы:

re1der писал(а):
05 мар 2018, 19:31
Ошибка в радиограмме
Спасибо, исправлю.


KaZiMir
« Юнга »
Сообщения: 5
Зарегистрирован: 10 мар 2018, 16:06
Откуда: Гродно

Русификатор The Wolves of Steel 2.0.9 фикс 03.01.2018

Непрочитанное сообщение KaZiMir » 10 мар 2018, 16:44

Здравствуйте!

Скажите, на версию от Буки можно устанавливать ?


Bootsmann
« Матрос II ст. »
« Матрос II ст. »
Сообщения: 28
Зарегистрирован: 05 ноя 2015, 23:12

Русификатор The Wolves of Steel 2.0.9 фикс 03.01.2018

Непрочитанное сообщение Bootsmann » 10 мар 2018, 19:14

re1der писал(а):
05 мар 2018, 19:31
Ошибка в радиограмме
Ребят, радиограммы переведены на русский???? Дайте ссылку на перевод радиограмм???)


Автор темы
balid
« Лейтенант »
« Лейтенант »
Сообщения: 531
Зарегистрирован: 18 сен 2016, 14:30
Благодарил (а): 6 раз
Поблагодарили: 15 раз

Русификатор The Wolves of Steel 2.0.9 фикс 03.01.2018

Непрочитанное сообщение balid » 10 мар 2018, 19:56

KaZiMir писал(а):
10 мар 2018, 16:44
Скажите, на версию от Буки можно устанавливать ?
Нет. На версии от Бука и Стим сборка работает не корректно. Нужна версия от Ubisoft.
Bootsmann писал(а):
10 мар 2018, 19:14
Дайте ссылку на перевод радиограмм???
Скачайте русификатор, вытащите от туда папку RadioMessages. Если вы будете играть без Open Horizons то не обращайте внимания на сообщения о переходе в другую кампанию.


Bootsmann
« Матрос II ст. »
« Матрос II ст. »
Сообщения: 28
Зарегистрирован: 05 ноя 2015, 23:12

Русификатор The Wolves of Steel 2.0.9 фикс 03.01.2018

Непрочитанное сообщение Bootsmann » 11 мар 2018, 14:28

CoRb писал(а):
06 янв 2017, 16:16
balid писал(а):
CoRb писал(а):Я поставил на 1.6 радиограммы от Василия Бутенко http://willgale.blogspot.ru/2016/12/sil ... ter-5.html
и они нормально работают.
Может нужна какая-нибудь помощь в переводе?

Жаль что нельзя слить воедино интерфейс магуи и тот что в этой сборке(



Спасибо за ссылку, порадовал...=)) теперь можно и Энигму под них адаптировать.
От помощи я не откажусь, можешь перевести пару скриптов. Напиши мне свою почту, я отправлю тебе файлы.
Не пойму как тут в ЛС писать
Радиограммы от Василия Бутенко это русский перевод радиограмм?


Автор темы
balid
« Лейтенант »
« Лейтенант »
Сообщения: 531
Зарегистрирован: 18 сен 2016, 14:30
Благодарил (а): 6 раз
Поблагодарили: 15 раз

Русификатор The Wolves of Steel 2.0.9 фикс 03.01.2018

Непрочитанное сообщение balid » 11 мар 2018, 14:58

Bootsmann писал(а):
11 мар 2018, 14:28
Радиограммы от Василия Бутенко это русский перевод радиограмм?
Да, именно эти. http://www.playground.ru/files/silent_h ... ge-167471/


Bootsmann
« Матрос II ст. »
« Матрос II ст. »
Сообщения: 28
Зарегистрирован: 05 ноя 2015, 23:12

Русификатор The Wolves of Steel 2.0.9 фикс 03.01.2018

Непрочитанное сообщение Bootsmann » 11 мар 2018, 17:53

balid писал(а):
11 мар 2018, 14:58
Bootsmann писал(а):
11 мар 2018, 14:28
Радиограммы от Василия Бутенко это русский перевод радиограмм?
Да, именно эти. http://www.playground.ru/files/silent_h ... ge-167471/
Данке) Попробовал еще раз заменить файл из RadioMessages The Wolves of Steel, теперь все на русском!) Спасибо!
А что за работу вы делаете с радиограммами? Читал что тоже переводите?


Автор темы
balid
« Лейтенант »
« Лейтенант »
Сообщения: 531
Зарегистрирован: 18 сен 2016, 14:30
Благодарил (а): 6 раз
Поблагодарили: 15 раз

Русификатор The Wolves of Steel 2.0.9 фикс 03.01.2018

Непрочитанное сообщение balid » 11 мар 2018, 18:16

Bootsmann писал(а):
11 мар 2018, 17:53
А что за работу вы делаете с радиограммами? Читал что тоже переводите?
Нет, я только отредактировал и исправил некоторые ошибки, в сборке радиосообщения от Wilhelm Van Gale, точнее основная часть. Много сообщений переведено и добавлено из сборки TWoS и многие радиосообщения переписаны. Если короче, то подгонялись под сборку TWoS.


Bootsmann
« Матрос II ст. »
« Матрос II ст. »
Сообщения: 28
Зарегистрирован: 05 ноя 2015, 23:12

Русификатор The Wolves of Steel 2.0.9 фикс 03.01.2018

Непрочитанное сообщение Bootsmann » 11 мар 2018, 19:53

balid писал(а):
11 мар 2018, 18:16
Bootsmann писал(а):
11 мар 2018, 17:53
А что за работу вы делаете с радиограммами? Читал что тоже переводите?
Нет, я только отредактировал и исправил некоторые ошибки, в сборке радиосообщения от Wilhelm Van Gale, точнее основная часть. Много сообщений переведено и добавлено из сборки TWoS и многие радиосообщения переписаны. Если короче, то подгонялись под сборку TWoS.
Много это сколько? Эти радиограммы будут работать тока в TWoS?


Автор темы
balid
« Лейтенант »
« Лейтенант »
Сообщения: 531
Зарегистрирован: 18 сен 2016, 14:30
Благодарил (а): 6 раз
Поблагодарили: 15 раз

Русификатор The Wolves of Steel 2.0.9 фикс 03.01.2018

Непрочитанное сообщение balid » 11 мар 2018, 20:10

Bootsmann писал(а):
11 мар 2018, 19:53
Много это сколько? Эти радиограммы будут работать тока в TWoS?
Я не могу сказать сколько, но много. Остальные отредактированы, все сообщения отредактированы. Работать будут, только я уже говорил, что если вы будете играть без Open Horizons то не обращайте внимания на сообщения в которых будет предложено перейти в следующую кампанию. Для фона эти радиосообщения пойдут.


Bootsmann
« Матрос II ст. »
« Матрос II ст. »
Сообщения: 28
Зарегистрирован: 05 ноя 2015, 23:12

Русификатор The Wolves of Steel 2.0.9 фикс 03.01.2018

Непрочитанное сообщение Bootsmann » 11 мар 2018, 20:59

balid писал(а):
11 мар 2018, 20:10
Bootsmann писал(а):
11 мар 2018, 19:53
Много это сколько? Эти радиограммы будут работать тока в TWoS?
Я не могу сказать сколько, но много. Остальные отредактированы, все сообщения отредактированы. Работать будут, только я уже говорил, что если вы будете играть без Open Horizons то не обращайте внимания на сообщения в которых будет предложено перейти в следующую кампанию. Для фона эти радиосообщения пойдут.
Это радует) Успехов вам в работе!
Я как бы остаюсь поклонником интерфейса Parts Magui V 3.06 by DrJones, и остановился на Mega Mod with MagUI interface "Wolfes From The Deep" http://www.subsim.com/radioroom/showthread.php?t=211311. Но столкнулся с поиском рабочего русификатора! Ссылочку не подкинете на русик, подходящий для интерфейса MagUI?
Описание ттх торпед или другого оборудования для пл у меня на английском!
Диалоги с членами команды и офицером на базе у меня на английском!)
Использую Rus v 8-2.5 for Open Horizons-II и Parts Magui V 3.01 by DrJones - Rusian Menu.


Автор темы
balid
« Лейтенант »
« Лейтенант »
Сообщения: 531
Зарегистрирован: 18 сен 2016, 14:30
Благодарил (а): 6 раз
Поблагодарили: 15 раз

Русификатор The Wolves of Steel 2.0.9 фикс 03.01.2018

Непрочитанное сообщение balid » 11 мар 2018, 21:10

Bootsmann писал(а):
11 мар 2018, 20:59
Но столкнулся с поиском рабочего русификатора! Ссылочку не подкинете на русик, подходящий для интерфейса MagUI?
Описание ттх торпед или другого оборудования для пл у меня на английском!
Диалоги с членами команды и офицером на базе у меня на английском!)
Использую Rus v 8-2.5 for Open Horizons-II и Parts Magui V 3.01 by DrJones - Rusian Menu.
Можете надергать с разных модов или сборок. Все это придется делать самому. Посмотрите сборку Дмитрия Дергачева viewtopic.php?f=6&t=120 из нее можно вытащить часть русификации. Также можете посмотреть и сборку Master Damask v.1.9 у него можно кое-что взять. Описание торпед и всего остального может из русификатора TWoS взять. В общем с миру по нитке :) как говориться, самое главное желание. Если будут вопросы какие файлы отвечают за описание систем, торпед, апгрейда пишите в VK, я подскажу.


Bootsmann
« Матрос II ст. »
« Матрос II ст. »
Сообщения: 28
Зарегистрирован: 05 ноя 2015, 23:12

Русификатор The Wolves of Steel 2.0.9 фикс 03.01.2018

Непрочитанное сообщение Bootsmann » 11 мар 2018, 21:37

balid писал(а):
11 мар 2018, 21:10
Bootsmann писал(а):
11 мар 2018, 20:59
Но столкнулся с поиском рабочего русификатора! Ссылочку не подкинете на русик, подходящий для интерфейса MagUI?
Описание ттх торпед или другого оборудования для пл у меня на английском!
Диалоги с членами команды и офицером на базе у меня на английском!)
Использую Rus v 8-2.5 for Open Horizons-II и Parts Magui V 3.01 by DrJones - Rusian Menu.
Можете надергать с разных модов или сборок. Все это придется делать самому. Посмотрите сборку Дмитрия Дергачева viewtopic.php?f=6&t=120 из нее можно вытащить часть русификации. Также можете посмотреть и сборку Master Damask v.1.9 у него можно кое-что взять. Описание торпед и всего остального может из русификатора TWoS взять. В общем с миру по нитке :) как говориться, самое главное желание. Если будут вопросы какие файлы отвечают за описание систем, торпед, апгрейда пишите в VK, я подскажу.
Ок.Спасибо!)


dmitriy.link
Сообщения: 1
Зарегистрирован: 15 мар 2018, 10:05

Русификатор The Wolves of Steel 2.0.9 фикс 03.01.2018

Непрочитанное сообщение dmitriy.link » 15 мар 2018, 10:28

Отсутствуют цифры 1. 2. 3. хода торпед, как решить проблему? в меня карты включены


Inoue
Сообщения: 1
Зарегистрирован: 27 мар 2018, 10:35

Русификатор The Wolves of Steel 2.0.9 фикс 03.01.2018

Непрочитанное сообщение Inoue » 27 мар 2018, 23:11

Здравствуйте. У меня проблема очень странная... Уже раз 50 пересмотрел учебные ролики (как потопить одиночную цель).. Но у меня все время... Торпеда пролетает мимо.. Получается чуть-чуть не хватает..чтобы попасть в хвост...

Ещё раз проверил на стоящей цели... (Одиночная миссия- проверка(настройка RAOBF) там много (4 или 5) разных кораблей для тренировок.. и торпеды уже сами выбираются...
Получается первые 4 торпеды пролетают на пару грудусов левее (около 5 градусов) А вот 5 торпеда.. у нее почему-то автоматом стоит другой Курсовой Угол ( не Угол Атаки.. а именно Курсовой Угол) (и если я сам буду настраивать Курсовой угол..то потом собьется Угол атаки, который я рассчитывал) и вот 5 ..всегда попадает по цели... Почему 5 торпеда такая волшебная?
И ещё.. скорость цели не ставлю.. так как она стоит на месте...


Автор темы
balid
« Лейтенант »
« Лейтенант »
Сообщения: 531
Зарегистрирован: 18 сен 2016, 14:30
Благодарил (а): 6 раз
Поблагодарили: 15 раз

Русификатор The Wolves of Steel 2.0.9 фикс 03.01.2018

Непрочитанное сообщение balid » 28 мар 2018, 08:49

Inoue писал(а):
27 мар 2018, 23:11
Здравствуйте. У меня проблема очень странная...
Возможно у вас не соответствует [4] TWoS ??? Resolution Patch для вашего разрешения экрана. Нужно выяснить соотношение сторон вашего монитора и активировать необходимый мод. Если играете в окне то вам нужно выяснить какое соотношение сторон этого окна. В интернете есть таблица. Думаю отсюда и не точность.

P.S.
По умолчанию установлен [4] TWoS 16х9 Resolution Patch.

5-я торпеда находится в кормовой части лодки и возможно, эта торпеда тоже бы прошла мимо, если бы вы выбрали цель которая находится ближе к этому ТА.

Ответить
  • Похожие темы
    Ответы
    Просмотры
    Последнее сообщение